ᐃᓄᖕᓂᙶᖅᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑕᐅᑎᒃᑲᓂᖁᔨᔪᓂᒃ ᐅᓐᓂᕐᓗᒡᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒡᓗ ᑲᒥᓯᓇᐃᑦ ᐸᓕᓯᒃᑯᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ

Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP in Nunavut

Reports

Report on RCMP Public Complaints*

*ᐱᒐᑦᓴᐅᔪᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᖃᓪᓗᓈᑎᑑᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᐃᕖᑎᑐᓪᓗ (Only available in English and French)

Systemic Investigations

Handling of Public Complaints by RCMP in Nunavut

• News Release (August 4, 2022)
• ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ (August 4, 2022)
• Tuhagakhamik Tunihijut (August 4, 2022)
• Systemic Review Terms of Reference (August 4, 2022)
• ᒪᓕᒐᐃᑦ (August 4, 2022)
• Kangiqhidjutit (August 4, 2022)

Complaint Investigations

Kinngait Incident Involving RCMP Vehicle, Use of Force and Assault in Cell

Chair-Initiated Complaint and Public Interest Investigation
Kinngait, Nunavut

• Chairperson-Initiated Complaint and Public Interest Investigation (August 18, 2020)
• ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖓᓄᑦ-ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒥ ᐅᓐᓂᕐᓗᑕᐅᔪᑦ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐱᐅᓯᕆᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐸᓕᓯᒃᑯᑦ, ᑕᐃᑲᓂ ᑲᒪᔨᐅᓂᖏᓐᓂ ᑭᓐᖓᕐᓂ, ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᑕᒪᓂ ᔫ 1, 2020-ᒥ – ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᑐᑭᓯᓂᐊᕐᕕᐅᖃᑕᕐᓗᑎᒡᓗ [PDF] (August 18, 2020)
• News Release - Chair-Initiated Complaint (August 18, 2020)

Public Education

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

The CRCC collaborated with the Government of Nunavut to provide public complaint information in Inuktitut.

Currently, the following are available:

• ᓈᒻᒪᖏᑦᑐᓕᔪᒥᓂᕐᒥᒃ ᐅᓐᓂᓪᓗᓂᕐᒧᑦ ᑕᑕᑎᒐᖅ CRCC Complaint Form [PDF]
• ᓈᒻᒪᖏᑦᑐᓕᔪᒥᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᒐᔭᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᓄᖅ ᑕᑯᑎᑦᓯᒍᑦ Complaint Process Flowchart [PDF]
• ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᓯᒍᑏᑦ ᑎᒍᔭᒐᐃᑦ  CRCC Brochure [PDF]
• ᑕᑯᑎᑦᓯᒍᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᖁᔭᓂᒃ CRCC Poster [PDF]
• cᑐᑦᓯᕋᐅᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᑕᑕᑎᒐᖅ (Request for Review Form) [PDF]
• ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ: ᐊᐱᖅᑯᑎᐅᒐᔪᑦᑐᑦ (Review Process: Frequently Asked Questions)